1 00:00:05,482 --> 00:00:06,896 Μμ, το χρειαζόμουν. 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,655 Δεν σκέφτεσαι πραγματικά Ο Σμίτι θα πάει φυλακή 3 00:00:08,758 --> 00:00:11,896 για αυτό το χάλι της Lia Whitmore, εσείς; 4 00:00:12,862 --> 00:00:15,965 Οι εγκληματίες βρίσκουν τρόπους να κατέβεις χωρίς σκοτ 5 00:00:16,068 --> 00:00:18,103 ενώ οι αθώοι παίρνουν την πτώση. 6 00:00:19,103 --> 00:00:20,620 Συμβαίνει συνέχεια. 7 00:00:21,551 --> 00:00:25,517 Αλλά επιλέγω να πιστέψω ότι η αλήθεια θα νικήσει. 8 00:00:26,551 --> 00:00:28,551 Νικόλ, τι δεν λες; 9 00:00:30,241 --> 00:00:31,896 Αυτή η υποψία, 10 00:00:32,000 --> 00:00:34,724 είναι casting μια μεγάλη σκιά, 11 00:00:34,827 --> 00:00:36,724 ειδικά με Έρχεται η επανεκλογή του Μάρτιν 12 00:00:36,827 --> 00:00:38,172 -και τώρα αυτός ο γάμος. -Της Τσέλσι; 13 00:00:38,275 --> 00:00:40,275 σκέφτηκα ότι δεν ήταν μέχρι την άνοιξη. 14 00:00:41,310 --> 00:00:42,931 Χρειάζεται να συγκρατηθώ 15 00:00:43,034 --> 00:00:44,655 ή να σκάσει λίγο αφρώδη; 16 00:00:44,758 --> 00:00:45,827 Και οι δύο. 17 00:00:46,758 --> 00:00:49,275 Ο Τεντ και η Σάνις είναι παντρεύομαι. 18 00:00:49,379 --> 00:00:51,103 -Χριστούγεννα. -Από φέτος; 19 00:00:51,206 --> 00:00:52,586 Αυτό που θέλουν. 20 00:00:53,586 --> 00:00:56,448 [εκπνέει] Χχ. Και w-πού στέκεσαι; 21 00:00:56,551 --> 00:00:58,586 Ακομμάτιστος. 22 00:00:58,689 --> 00:01:00,896 Άλλωστε δεν έχω ψήφο. 23 00:01:01,965 --> 00:01:04,034 Αλλά το όνομα του Τεντ είναι ακόμα στο ψηφοδέλτιο σας; 24 00:01:05,517 --> 00:01:08,793 Σας είπα πόσο Σ'αγαπώ σήμερα; 25 00:01:08,896 --> 00:01:11,206 Λοιπόν, μόνο ένα ζευγάρι δεκάδες φορές, 26 00:01:11,310 --> 00:01:12,827 έτσι είσαι στην πραγματικότητα χαλαρώνω σήμερα, Έγγρ. 27 00:01:12,931 --> 00:01:15,724 Μμ, καλά, μπορώ να κλειδώσω αυτήν την πόρτα και μπορούμε να βάλουμε μερικά Ο.Τ. 28 00:01:15,827 --> 00:01:17,965 Δεν είμαι στο ρολόι, και σίγουρα όχι όταν έχουμε 29 00:01:18,068 --> 00:01:20,137 ένα φορτίο με προετοιμασία γάμου να κάνουμε. 30 00:01:20,241 --> 00:01:22,448 Λοιπόν, το σμόκιν κατά παραγγελία είναι να είσαι προσαρμοσμένα όπως μιλάμε. 31 00:01:22,551 --> 00:01:23,793 Ελεγχος. 32 00:01:23,896 --> 00:01:27,241 Α, πρέπει να είναι ωραίο τάκλιν μια λίστα υποχρεώσεων σε μέγεθος άνδρα. 33 00:01:27,344 --> 00:01:28,965 Μπορείτε να απολαύσετε όλο το κόμμα, 34 00:01:29,068 --> 00:01:32,137 να είσαι το μισό ζευγάρι και κάντε το ένα δέκατο της δουλειάς. 35 00:01:32,241 --> 00:01:34,655 Λοιπόν, δεν κάνω τους κανόνες, θυμάσαι; 36 00:01:34,758 --> 00:01:37,896 Αλλά είμαι πρόθυμος να τα σπάσω με την σέξι αρραβωνιαστικιά μου. 37 00:01:38,862 --> 00:01:41,586 Καλά. Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 38 00:01:41,689 --> 00:01:46,103 Θέλω να έχεις οπωσδήποτε όλα στη λίστα σας. 39 00:01:46,206 --> 00:01:49,758 Θέλω απλώς αυτή η μέρα να είναι δική μας. 40 00:01:49,862 --> 00:01:52,620 μμ. Λοιπόν, πρέπει να κλειδώσουμε ένας χώρος, stat. 41 00:01:52,724 --> 00:01:54,448 Λοιπόν, η Ashley και εγώ έχουμε μια τρέχουσα λίστα. 42 00:01:54,551 --> 00:01:56,103 Ίσως εσύ και εγώ μπορούμε πήγαινε αυτό το Σαββατοκύριακο 43 00:01:56,206 --> 00:01:58,551 και ελέγξτε μερικά απο αυτα που αγαπησα? 44 00:01:58,655 --> 00:02:01,103 Χμμ. Λοιπόν, όσο καιρό ως το όραμά σας 45 00:02:01,206 --> 00:02:04,379 ταιριάζει στο εσωτερικό του χώρου, ειμαι πουλημενος. 46 00:02:04,482 --> 00:02:07,103 Ξέρεις, το σκέφτηκα αίθουσα εκδηλώσεων του Bowman, 47 00:02:07,206 --> 00:02:10,448 αλλά μετά, είπα, «Αυτό είναι λίγο πολύ κοντά στο σπίτι». 48 00:02:10,551 --> 00:02:12,068 Κυριολεκτικά. 49 00:02:12,172 --> 00:02:13,724 Είναι αστείο που το αναφέρετε. 50 00:02:13,827 --> 00:02:16,724 Έχετε σκεφτεί που θες να ζεις 51 00:02:16,827 --> 00:02:19,827 Λοιπόν, ο χώρος μου είναι πολύ μικρός και για τους δυο μας μακροπρόθεσμα. 52 00:02:19,931 --> 00:02:21,655 Και η σουίτα του ξενοδοχείου σας είναι σίγουρα μια απαγόρευση 53 00:02:21,758 --> 00:02:23,137 γιατί δεν χρειάζομαι η μαμά σου 54 00:02:23,241 --> 00:02:25,379 ζώντας δύο ορόφους κάτω από εμάς. 55 00:02:25,482 --> 00:02:28,413 μμ. Λοιπόν, θα το κάνεις μισώ αυτό που προτείνω. 56 00:02:30,310 --> 00:02:32,965 ♪ ♪ 57 00:03:00,172 --> 00:03:01,551 [χτύπημα στην πόρτα] 58 00:03:02,586 --> 00:03:04,379 -Απασχολημένος; -Α, όπως μου αρέσει. 59 00:03:04,482 --> 00:03:06,241 -Τι συμβαίνει; -Έχετε μερικά πράγματα να πάει πάνω. 60 00:03:06,344 --> 00:03:07,551 Καλά. 61 00:03:08,103 --> 00:03:10,551 Επίσης, ο πατέρας της Pauline έσπασε το ισχίο του. 62 00:03:10,655 --> 00:03:13,034 Αχ. Δύσκολο διάλειμμα. 63 00:03:14,344 --> 00:03:16,586 Χαίρομαι που βλέπω την αίσθηση σου του χιούμορ επιστρέφει δυναμικά. 64 00:03:16,689 --> 00:03:18,379 -[γέλια] -Ε, θα βγει για λίγες μέρες 65 00:03:18,482 --> 00:03:19,620 βοηθώντας τον μπαμπά της να τακτοποιηθεί. 66 00:03:19,724 --> 00:03:21,655 -Πρώτα η οικογένεια, σωστά; -Ναι, πάντα. 67 00:03:21,758 --> 00:03:24,137 Καλά. Ξέρεις τι; 68 00:03:24,241 --> 00:03:28,931 Γιατί δεν στέλνουμε μερικά ωραία λουλούδια και με αυτό; 69 00:03:30,172 --> 00:03:34,448 Ναι. Και βάλε τον Τόμας στο Πολίν αρχειοθετήσεις ενώ είναι έξω, εντάξει; 70 00:03:34,551 --> 00:03:35,758 Έγινε και έγινε. 71 00:03:36,758 --> 00:03:39,172 Έπρεπε να σε ξέρω ήδη το είχε καλυμμένο. Και τι είναι αυτό; 72 00:03:39,275 --> 00:03:42,000 Είναι περισσότερα από τα πράγματά της; 73 00:03:42,103 --> 00:03:44,137 -Θεέ μου, όχι. Σε σένα απευθύνεται. -Χμμ. 74 00:03:44,241 --> 00:03:47,793 Μοιάζει με κάποιον προσπαθούσε να σε εκπλήξει. 75 00:03:50,758 --> 00:03:52,206 Λοιπόν, δεν το κάνω ακούστε το να χτυπάει. 76 00:03:52,310 --> 00:03:54,241 [γέλια] Υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι εκεί έξω 77 00:03:54,344 --> 00:03:56,034 που πραγματικά θέλουν να σε βλέπω να κολλάς 78 00:03:56,137 --> 00:03:57,931 για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 79 00:03:58,034 --> 00:04:01,689 Ξεκινώντας από τα περισσότερα σημαντική γυναίκα στη ζωή σου. 80 00:04:03,137 --> 00:04:04,551 -Ωχ... -[γέλια] 81 00:04:04,655 --> 00:04:07,620 Έχει περάσει πάρα πολύς καιρός αφού είχαμε κάποιο νόμιμο 82 00:04:07,724 --> 00:04:10,000 -Ώρα μπαμπά-Ντάνι. -Έχεις δίκιο. 83 00:04:10,103 --> 00:04:12,689 -Υπάρχει αρκετά των τελευταίων γεγονότων. -Ναι. 84 00:04:12,793 --> 00:04:15,586 Ειδικά στο υποκατάστημά σας του γενεαλογικού μας δέντρου. 85 00:04:15,689 --> 00:04:17,103 Όχι μόνο το δικό μου. 86 00:04:17,206 --> 00:04:19,827 Όταν ένα κλαδί κουνιέται, όλοι νιώθουμε το αεράκι. 87 00:04:19,931 --> 00:04:22,000 - Μμ. -Μα γι' αυτό σε έχουμε, 88 00:04:22,103 --> 00:04:25,344 ο ατρόμητος αρχηγός μας από τον οποίο αντλούμε τη δύναμή μας. 89 00:04:25,448 --> 00:04:28,586 Θα έλεγα τη μητέρα σου είναι για λαιμό και λαιμό εκεί. 90 00:04:28,689 --> 00:04:33,620 Ωστόσο, με όλα αυτά συνεχίζεται, παίρνει τον φόρο του. 91 00:04:34,793 --> 00:04:37,379 Πώς είσαι μπαμπά; Πραγματική απάντηση. 92 00:04:38,620 --> 00:04:42,482 Έχετε κατακτήσει την τέχνη του ντότζ, αγαπητή μου κόρη. 93 00:04:42,586 --> 00:04:45,758 Έχω ένα παγκοσμίου φήμης πολιτικός ως πρότυπο μου. 94 00:04:46,448 --> 00:04:49,137 Αυτό που έχει σημασία είναι... 95 00:04:49,241 --> 00:04:51,620 το πρόβλημα Hayley έχει περιορίστηκε, 96 00:04:51,724 --> 00:04:53,206 και είμαι καλά. 97 00:04:53,310 --> 00:04:55,034 Αυτό το δολοφονικό μικροσκύλα. 98 00:04:55,137 --> 00:04:59,655 -Ντανιέλα... -Είσαι σίγουρος κατάλαβε τα στοιχήματα; 99 00:04:59,758 --> 00:05:03,758 Είδα τη συνειδητοποίηση να βυθίζεται με τα ίδια μου τα μάτια. 100 00:05:04,827 --> 00:05:07,448 Θα εξαφανιστεί, και όλοι μπορούμε να ξεχάσουμε 101 00:05:07,551 --> 00:05:10,000 αυτά τα δύο τελευταία χρόνια συνέβη ποτέ. 102 00:05:14,275 --> 00:05:17,137 Ένιωσα κυριολεκτικά άρρωστος μετρώντας τα λεπτά, γιατί. 103 00:05:17,241 --> 00:05:20,379 Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος να σε δω. 104 00:05:20,482 --> 00:05:21,965 Γιατί κάτι έχει μέσα για σένα. 105 00:05:23,275 --> 00:05:24,344 Ποιος πέθανε; 106 00:05:24,965 --> 00:05:26,275 το έκανα. 107 00:05:26,379 --> 00:05:27,517 Πολύ δραματικό; 108 00:05:27,620 --> 00:05:30,000 Και τι συμβαίνει με την κάθαρση; 109 00:05:30,103 --> 00:05:33,068 Ξέρεις, ήρθε η ώρα να πει αντίο 110 00:05:33,172 --> 00:05:36,448 στα μόνα κομμάτια αυτής της ζωής Πραγματικά χάρηκα. 111 00:05:36,551 --> 00:05:38,137 - Μμ. -Αισθάνεται σαν θάνατος. 112 00:05:38,241 --> 00:05:41,034 Όχι όμως αυτό που περιμέναμε. 113 00:05:41,137 --> 00:05:43,551 Είσαι εδώ για να μου δώσεις η νέα μου ζωή, σωστά; 114 00:05:43,655 --> 00:05:45,241 Σου είπα ότι θα πάρω τηλέφωνο τον άντρα μου, 115 00:05:45,344 --> 00:05:48,068 και μάλιστα τον είχε βάλε σε μια βιαστική δουλειά. 116 00:05:48,172 --> 00:05:49,827 Πόσο θα μου κοστίσει; 117 00:05:49,931 --> 00:05:52,000 Μια κόλαση πολύ λιγότερο από την εναλλακτική. 118 00:05:56,620 --> 00:05:57,862 Αν μόνο οι χρεώσεις εναντίον της Σμίτι 119 00:05:57,965 --> 00:06:01,724 θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί τόσο γρήγορα όσο και κρυφά 120 00:06:01,827 --> 00:06:03,862 καθώς η Hayley έχει σημασία. 121 00:06:04,379 --> 00:06:07,827 Είναι δύσκολο να σκουπίσεις τόσο μεγάλο σωρό από κατηγορίες 122 00:06:07,931 --> 00:06:09,482 κάτω από το χαλί, 123 00:06:09,586 --> 00:06:12,172 -ακόμη και βιομηχανικού μεγέθους Χαλί Dupree. -Ναι. 124 00:06:12,275 --> 00:06:13,758 Τι θα κάνουμε; 125 00:06:13,862 --> 00:06:15,931 Αν διορθωθεί πλάνα και ψεύτικες ειδήσεις 126 00:06:16,034 --> 00:06:18,241 είναι αποδεκτές παρεΐστικα δικαστήρια; 127 00:06:18,344 --> 00:06:20,862 Δυστυχώς, μπορούν να είναι. 128 00:06:22,482 --> 00:06:25,931 Με τη Ναόμι να επαναλαμβάνει τη Σμίτι, ξέρουμε ότι είναι σε λαμπρά χέρια, 129 00:06:26,034 --> 00:06:28,793 αλλά εγώ-ακόμα ανησυχώ ότι μια απαλλαγή 130 00:06:28,896 --> 00:06:31,172 δεν θα είναι αρκετό για να αναζωογονήσει την καριέρα του. 131 00:06:31,275 --> 00:06:33,275 Ο Σμίτι θα αναρρώσει. 132 00:06:34,310 --> 00:06:35,793 Δεν ξέρω. 133 00:06:35,896 --> 00:06:38,206 Όταν ο Σμίτι δημοσίευσε εκείνο το εκτεθειμένο 134 00:06:38,310 --> 00:06:39,724 για την Κόκκινη Αγορά, 135 00:06:39,827 --> 00:06:43,137 έκανε πολύ κόσμο χάσετε ένα άσεμνο χρηματικό ποσό. 136 00:06:43,241 --> 00:06:45,827 Και αν είσαι ο τύπος του ατόμου που κλέβει πλάσμα, 137 00:06:45,931 --> 00:06:48,379 σκέφτεσαι, σκέφτεσαι απλά θα φύγουν; 138 00:06:48,482 --> 00:06:52,827 Ανεξάρτητα από αυτόν του Impaler ύπουλες τακτικές 139 00:06:52,931 --> 00:06:56,206 ή μεγάλης εμβέλειας, 140 00:06:56,310 --> 00:07:00,586 υποτιμούν πώς προστατεύουμε τους δικούς μας. 141 00:07:00,689 --> 00:07:02,310 Ο Σμίτι είναι ένας από εμάς. 142 00:07:02,413 --> 00:07:04,965 -Οι Duprees... -Μην κρύβεσαι. 143 00:07:05,068 --> 00:07:06,793 Και δεν κάνουμε πίσω. 144 00:07:06,896 --> 00:07:08,482 Πάντα. 145 00:07:10,344 --> 00:07:12,310 Λοιπόν, σε παρακαλώ να ξέρεις ότι ο Αντρέ και είμαι εδώ 146 00:07:12,413 --> 00:07:13,482 να κάνουμε οτιδήποτε περνάει από το χέρι μας 147 00:07:13,586 --> 00:07:15,758 για να βοηθήσει τη Σμίτι και τον Μάρτιν και τα παιδιά. 148 00:07:16,758 --> 00:07:17,724 Και η Νικόλ; 149 00:07:17,827 --> 00:07:20,310 Πάντοτε. Γιατί; 150 00:07:21,482 --> 00:07:23,758 Έχω μια αίσθηση... 151 00:07:23,862 --> 00:07:26,344 η αδερφή σου μπορεί να χρειαστεί λίγη επιπλέον υποστήριξη. 152 00:07:26,448 --> 00:07:28,551 Μήπως έχασα κάτι στην οικογενειακή συνομιλία; 153 00:07:30,172 --> 00:07:33,000 Η μητέρα σου και εγώ συναντηθήκαμε με τον Τεντ. 154 00:07:33,103 --> 00:07:34,586 Παντρεύεται. 155 00:07:34,689 --> 00:07:36,896 Ω. Οτι; 156 00:07:37,000 --> 00:07:40,689 [γέλια] Λοιπόν, ήταν ένα σοκ, αλλά έχει αντιμετωπιστεί. 157 00:07:40,793 --> 00:07:42,344 Πώς έτσι; 158 00:07:42,448 --> 00:07:43,965 Μίλησα με τη Νικόλ. 159 00:07:44,068 --> 00:07:46,206 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 160 00:07:48,137 --> 00:07:50,689 μπορώ να νιώσω αυτή η λάμψη που αναζητά τη θερμότητα. 161 00:07:50,793 --> 00:07:51,931 Τρομερά οικείο. 162 00:07:52,034 --> 00:07:53,655 Ω; 163 00:07:53,758 --> 00:07:57,275 Η μητέρα μου λάμπησε αυτό το συγκεκριμένο κοίτα το δρόμο μου χθες. 164 00:07:57,379 --> 00:07:59,689 με τιμη να είσαι στο πάνθεον, 165 00:07:59,793 --> 00:08:02,655 αλλά ούτε καν ένα κομπλιμέντο θα τσακιστεί 166 00:08:02,758 --> 00:08:05,275 ο ζωηρός σου λίγο πίσω έξω από αυτό. 167 00:08:05,379 --> 00:08:08,034 Η μητέρα μου πιστεύει ότι έχω υπολειπόμενα συναισθήματα προς τον Τεντ 168 00:08:08,137 --> 00:08:09,551 που καταπιέζω. 169 00:08:09,655 --> 00:08:11,586 Μμ, δεν ήταν τόσο καιρό πριν 170 00:08:11,689 --> 00:08:15,206 είχες το είδος εξάψεις που καλωσορίζουν οι γυναίκες. 171 00:08:15,310 --> 00:08:18,206 Σας διαβεβαιώνω, δεν έχω άλλες φαντασιώσεις 172 00:08:18,310 --> 00:08:21,275 για τον Τεντ που καταλαμβάνει χώρο στο κρεβάτι μου ή οπουδήποτε αλλού. 173 00:08:21,379 --> 00:08:24,344 Χμμ. Τι είπε ακριβώς η Ανίτα; 174 00:08:25,413 --> 00:08:28,655 Που πρέπει να αντιμετωπίσω τα συναισθήματά μου κατάματα 175 00:08:28,758 --> 00:08:31,172 πριν από τον Τεντ και τη Σάνις ανταλλάσσουν όρκους. 176 00:08:31,275 --> 00:08:35,241 Χμμ. Δηλαδή πριν από αυτό Πόρτα σχέσης σε σχήμα Ted 177 00:08:35,344 --> 00:08:36,896 δεν είναι πια μισάνοιχτο; 178 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Το οποίο, ευτυχώς, έχω κλειδώσει 179 00:08:39,103 --> 00:08:41,793 -και πέταξε το κλειδί. -Ενδιαφέρουσα μεταφορά. 180 00:08:42,517 --> 00:08:46,724 Δεν θα πω ψέματα, η είδηση με συγκλόνισε για ένα λεπτό. 181 00:08:46,827 --> 00:08:50,034 -Αυτό είναι όλο; -Αυτό είναι όλο. 182 00:08:50,137 --> 00:08:53,482 Και δίνω τον εαυτό μου ένα πέρασμα και χάρη 183 00:08:53,586 --> 00:08:56,241 για να θρηνήσουμε μια ιστορική στιγμή 184 00:08:56,344 --> 00:09:00,206 και ακόμα πλήρως αγκαλιά το μέλλον μου χωρίς τον Τεντ. 185 00:09:01,379 --> 00:09:02,827 Αν και δεν είναι εντελώς το ίδιο, 186 00:09:02,931 --> 00:09:06,517 Ξέρω λίγα για αυτού του είδους ο συναισθηματικός λογισμός, 187 00:09:06,620 --> 00:09:10,724 και το τελευταίο πράγμα οποιοσδήποτε θέλει να προσθέσει στην εξίσωση 188 00:09:10,827 --> 00:09:12,000 είναι λύπη. 189 00:09:12,103 --> 00:09:15,068 Δεν θα έχετε επιχειρήματα από μένα, φίλε μου. 190 00:09:16,137 --> 00:09:18,103 Κόλαση όχι. 191 00:09:18,206 --> 00:09:19,758 -Λοιπόν... -Ε-α. 192 00:09:19,862 --> 00:09:23,620 Πρέπει να το παραδεχτώ, ήλπιζα για πιο θετική ανταπόκριση. 193 00:09:23,724 --> 00:09:26,758 Τεντ, αγάπη μου, αγάπη της ζωής μου, 194 00:09:26,862 --> 00:09:28,896 Τρεις λέξεις έχω για σένα: 195 00:09:29,000 --> 00:09:30,068 είσαι τρελός; 196 00:09:30,172 --> 00:09:31,413 [αναστεναγμοί] Εντάξει, κοίτα, 197 00:09:31,517 --> 00:09:33,758 αν θέλετε να ξύσετε Το Fairmont Crest εκτός λίστας, 198 00:09:33,862 --> 00:09:36,103 υπάρχουν και άλλα βιώσιμες γειτονιές. 199 00:09:36,206 --> 00:09:39,448 Υπάρχει, ε, το Garrett Park ή Cattail Creek. 200 00:09:40,517 --> 00:09:42,551 Όλα αυτά είναι κάπως μακριά από το νοσοκομείο. 201 00:09:43,034 --> 00:09:44,103 Δεν είναι αυτό που θέλετε, 202 00:09:44,206 --> 00:09:46,241 ή είναι αυτό αυστηρά για τη Νικόλ; 203 00:09:46,344 --> 00:09:49,724 Ναί. Όχι. Ίσως. Πιθανώς. Δεν ξέρω. 204 00:09:49,827 --> 00:09:51,620 Ναι, θα σε χρειαστώ να το αποκρυπτογραφήσει αυτό. 205 00:09:52,965 --> 00:09:55,620 Ξέρεις, δεν χρειάζομαι καν όλα αυτά για να είσαι ευτυχισμένος. 206 00:09:55,724 --> 00:09:57,137 Ούτε εγώ. 207 00:09:57,241 --> 00:09:59,448 Γιατί αν έχουμε ο ένας τον άλλον, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 208 00:09:59,551 --> 00:10:01,034 Αλλά τι είναι αυτό που θέλετε; 209 00:10:01,137 --> 00:10:03,586 θέλω να σου δώσω το σπίτι των ονείρων σου. 210 00:10:03,689 --> 00:10:06,758 Θυμάμαι που μου το είπες νωρίς ένιωθες σαν τον Fairmont Crest 211 00:10:06,862 --> 00:10:08,931 ήταν λαμπερή σαν κι αυτές ασπρόμαυρες ταινίες 212 00:10:09,034 --> 00:10:12,379 έβλεπες ως παιδί στο Classic Cinema Channel. Ε; 213 00:10:12,482 --> 00:10:14,448 -Το θυμάσαι; -Κάθε λέξη. 214 00:10:15,448 --> 00:10:17,517 Κοίτα, δεν προσπαθώ να σε πουλήσω, 215 00:10:17,620 --> 00:10:19,586 αλλά θέλω να καταλάβω. 216 00:10:20,620 --> 00:10:23,344 Τεντ... Εντάξει, αλήθεια, η-πώς νομίζεις 217 00:10:23,448 --> 00:10:25,689 η πρώην κυρία Ρίτσαρντσον θα νιώσει 218 00:10:25,793 --> 00:10:27,896 κάθε φορά που στρίβει σε μια γωνία, εκεί είμαστε. 219 00:10:28,000 --> 00:10:30,241 Δηλαδή, συμβαίνει ήδη αρκετά εδώ στη δουλειά. 220 00:10:30,344 --> 00:10:32,793 Αλήθεια πιστεύεις Νικόλ θέλει να μας πάρει σπίτι μαζί της; 221 00:10:39,793 --> 00:10:41,482 Καταλαβαίνω ότι ανησυχώ για τη Νικόλ γενικά, 222 00:10:41,586 --> 00:10:43,724 αλλά με τι ανησυχείτε για το αυλακωμένο φρύδι; 223 00:10:43,827 --> 00:10:45,206 [γελάνε και οι δύο] 224 00:10:45,310 --> 00:10:47,689 Παρά τις αρνήσεις της αδερφής σου, 225 00:10:47,793 --> 00:10:50,931 υποψιάζεται η μητέρα σου που η Νικόλ δεν το αναγνωρίζει 226 00:10:51,034 --> 00:10:54,896 πώς νιώθει αληθινά για τον Τεντ που ξαναπαντρεύτηκε. 227 00:10:55,000 --> 00:10:56,965 Χμμ. Συνήθως είμαι αυτός στην άλλη πλευρά 228 00:10:57,068 --> 00:10:58,344 - αυτού του είδους του ελέγχου. -[γέλια] 229 00:10:58,448 --> 00:11:00,655 Είναι κάπως ωραίο όντας έξω από το ζεστό κάθισμα. 230 00:11:00,758 --> 00:11:02,206 Είσαι; 231 00:11:03,620 --> 00:11:05,068 Λοιπόν, μίλησα στη Νικόλ, 232 00:11:05,172 --> 00:11:07,206 και πήρα ένα πολύ διαφορετική εντύπωση. 233 00:11:07,310 --> 00:11:11,586 Λοιπόν, ναι, υπήρχαν δάκρυα και... 234 00:11:11,689 --> 00:11:13,827 ιστούς που χρησιμοποιούνται, 235 00:11:13,931 --> 00:11:17,275 αλλά η Νικόλ έκανε εκ νέου βαθμονόμηση, και μέχρι να φύγω, 236 00:11:17,379 --> 00:11:20,689 ήταν συγκεντρωμένη για το μέλλον της χωρίς Ted. 237 00:11:20,793 --> 00:11:23,827 Ίσως υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω να... 238 00:11:23,931 --> 00:11:26,034 κάντε την λίγο πιο εύκολη μαζί της. 239 00:11:26,137 --> 00:11:28,724 Μπορείς να δοκιμάσεις, αλλά είναι η Νικόλ. 240 00:11:30,000 --> 00:11:33,103 Πρέπει να επεξεργαστεί και επιμεληθείτε ένα αποτέλεσμα. 241 00:11:33,206 --> 00:11:35,896 Και από την εμπειρία μου, όταν είναι σε αυτή τη ζώνη, 242 00:11:36,000 --> 00:11:37,689 αφήστε την να έρθει κοντά σας. 243 00:11:38,689 --> 00:11:40,586 Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 244 00:11:40,689 --> 00:11:42,551 Πιθανώς; 245 00:11:42,655 --> 00:11:45,758 Μπαμπά, έχω διδακτορικό στη Nicole Dupree. 246 00:11:45,862 --> 00:11:49,448 Λοιπόν, θα πάρω αυτή η τεχνογνωσία που αποκτήθηκε με κόπο... 247 00:11:49,551 --> 00:11:50,793 [Ο Ντάνι γελάει] 248 00:11:50,896 --> 00:11:53,758 ...σε αυτή την αρένα υπό συμβουλή. 249 00:11:54,724 --> 00:11:56,379 Τώρα, τι γίνεται με εσένα, αγαπητέ μου; 250 00:11:56,482 --> 00:12:00,482 - Μμ. -Αυτή τη φορά, μείνε στο θέμα. 251 00:12:01,482 --> 00:12:02,620 Ποτέ καλύτερα. 252 00:12:02,724 --> 00:12:04,827 Και ο γάμος σου; 253 00:12:04,931 --> 00:12:06,034 Ιδια ποσότητα. 254 00:12:06,137 --> 00:12:08,137 Δεν ήταν μόνο τις προάλλες 255 00:12:08,241 --> 00:12:12,068 Σε είδα να γελάς και να χαμογελάει με τον Μπιλ; 256 00:12:12,172 --> 00:12:13,862 Πάνω στο Orphey Gene's; 257 00:12:13,965 --> 00:12:17,034 Ή έχω χάσει περισσότερες στιγμές; 258 00:12:17,137 --> 00:12:18,379 Α, αυτό; 259 00:12:18,482 --> 00:12:20,413 Μπαμπά, αυτό δεν ήταν τίποτα να γράψω για το σπίτι, 260 00:12:20,517 --> 00:12:22,827 και σίγουρα δεν αξίζει εκείνο το αυλακωμένο φρύδι 261 00:12:22,931 --> 00:12:24,517 κάνοντας μια επιστροφή. 262 00:12:24,620 --> 00:12:27,206 Η κρίση του Μπιλ πέρασε. 263 00:12:27,310 --> 00:12:30,827 Νόμιζα ότι δεσμεύτηκες να βάλει πρώτα τον Αντρέ 264 00:12:30,931 --> 00:12:34,586 και δημιουργώντας κάποια πραγματική απόσταση ανάμεσα σε εσάς και τον πρώην σύζυγό σας. 265 00:12:34,689 --> 00:12:37,103 έχω. είμαι. 266 00:12:38,103 --> 00:12:40,758 Λοιπόν, από την πέρκα μου... 267 00:12:40,862 --> 00:12:43,068 είναι ακόμα το ίδιο παλιό, το ίδιο παλιό. 268 00:12:44,068 --> 00:12:46,482 μμ. Λοιπόν, παίζω για να κερδίσω. 269 00:12:46,586 --> 00:12:48,275 Θα πρέπει να το γνωρίζετε ήδη. 270 00:12:49,413 --> 00:12:51,482 Εντάξει. Μίλα σύντομα. 271 00:12:52,517 --> 00:12:56,517 Τώρα πίσω στα δικά σας κρυπτικό σχόλιο. 272 00:12:56,620 --> 00:12:58,206 Είναι μια αρκετά φορτωμένη δήλωση. 273 00:12:58,310 --> 00:13:00,413 μμ. Δεν σημαίνει ότι δεν έχω δίκιο. 274 00:13:01,551 --> 00:13:02,965 Εντάξει, θα δαγκώσω. 275 00:13:03,068 --> 00:13:06,551 Ποιος πιστεύεις ότι είναι περισσότερο σημαντική γυναίκα στη ζωή μου; 276 00:13:06,655 --> 00:13:09,379 Εάν χρειάζεστε μια εξήγηση, 277 00:13:09,482 --> 00:13:11,379 τότε δεν το αξίζεις αυτό. 278 00:13:11,482 --> 00:13:12,827 Α, έλα τώρα... 279 00:13:12,931 --> 00:13:14,206 Σίγουρα υπάρχει ένα επιχείρημα που πρέπει να προβληθεί 280 00:13:14,310 --> 00:13:16,586 ότι είσαι στην κορυφή αυτής της λίστας, εντάξει; 281 00:13:16,689 --> 00:13:18,586 Κρατάς αυτό το μέρος στη ζωή, 282 00:13:18,689 --> 00:13:20,655 και δεν μπορούσα να ρωτήσω για έναν καλύτερο φίλο. 283 00:13:21,206 --> 00:13:23,172 Μπιλ, ο ουρανός είναι μπλε. 284 00:13:23,275 --> 00:13:25,310 Πες μου κάτι λιγότερο προφανές. 285 00:13:27,310 --> 00:13:29,689 Δεν ξέρω τι Θα έκανα ποτέ χωρίς εσένα. 286 00:13:29,793 --> 00:13:31,000 Καλά; 287 00:13:32,482 --> 00:13:34,896 Ευτυχώς για σένα, δεν θα το μάθεις ποτέ. 288 00:13:35,000 --> 00:13:36,965 Είμαστε ένα πακέτο. 289 00:13:37,068 --> 00:13:39,862 Εντάξει, μάντεψε μπορείς έχε αυτό τώρα. 290 00:13:39,965 --> 00:13:41,379 - Καθυστερημένο δώρο γενεθλίων. -Αχ. 291 00:13:41,482 --> 00:13:43,551 -Λοιπόν, δεν χρειάστηκε. -Ναι, η Mercedes 292 00:13:43,655 --> 00:13:45,689 κάθομαι στο πάρκινγκ μου προτείνει το αντίθετο. 293 00:13:45,793 --> 00:13:47,379 Όχι, κέρδισες αυτό και πολλά άλλα. 294 00:13:47,482 --> 00:13:49,275 Α, ξέρω... [γελάει απαλά] 295 00:13:49,379 --> 00:13:50,862 ...και θα θυμάμαι τόσα πολλά Έλα Φεβρουάριο, 296 00:13:50,965 --> 00:13:53,379 αλλά η φιλία είναι ένας δρόμος διπλής κατεύθυνσης. 297 00:13:55,344 --> 00:13:57,827 Δίκαιη προειδοποίηση, η σκέψη είναι που μετράει. 298 00:13:57,931 --> 00:13:59,862 Τιμή αυτοκόλλητου σε αυτό δεν είναι κατηγορηματικά πουθενά 299 00:13:59,965 --> 00:14:01,551 ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο. 300 00:14:01,655 --> 00:14:03,965 Λοιπόν, θα πάρω νόημα και αγυάλιστο 301 00:14:04,068 --> 00:14:06,206 πάνω από καπνό και καθρέφτες κάθε μέρα. 302 00:14:06,310 --> 00:14:08,482 [γέλια] 303 00:14:09,896 --> 00:14:12,172 Σίγουρα πήρε κάποια χιλιόμετρα έξω από την Hayley Lawson Hamilton. 304 00:14:12,275 --> 00:14:15,586 Η μέθοδός της να ενεργήσει έπρεπε να κοιτάξει το μέρος να είναι το μέρος. 305 00:14:15,689 --> 00:14:18,000 Ναι, ήσουν τα πάντα για τη διαδικασία. 306 00:14:18,103 --> 00:14:20,034 Και λοιπόν; Εκμεταλλεύτηκα πλήρως. 307 00:14:20,137 --> 00:14:22,137 Έπρεπε να διασκεδάσω τον εαυτό μου. 308 00:14:23,310 --> 00:14:25,068 Και γιατί σταματάς; 309 00:14:25,172 --> 00:14:26,413 Κάτι πάει αριστερά; 310 00:14:26,517 --> 00:14:29,344 Ξέρεις, λίγη πίστη, 311 00:14:29,448 --> 00:14:32,103 ίσως κάποια ευγνωμοσύνη θα ήταν ωραίο. 312 00:14:32,206 --> 00:14:35,724 Ή είναι bougie και δικαιούται ολόκληρη η μάρκα σας τώρα; 313 00:14:36,931 --> 00:14:39,310 Απλώς λέω, γιατί. 314 00:14:39,413 --> 00:14:41,310 Είμαι το μόνο άτομο αυτό έχει την πλάτη σου. 315 00:14:41,413 --> 00:14:43,206 Ένα μικρό ευχαριστώ θα πήγαινε πολύ. 316 00:14:45,206 --> 00:14:47,172 -Ευχαριστώ, Ράντι. - Μμ. 317 00:14:48,172 --> 00:14:49,758 Είμαστε καλά; 318 00:14:50,862 --> 00:14:51,862 Ναι. 319 00:14:51,965 --> 00:14:53,689 Μεγάλος. Λοιπόν, περάστε αυτές οι νέες ταυτότητες 320 00:14:53,793 --> 00:14:55,448 έτσι μπορώ να δω το μέλλον μου. 321 00:14:56,241 --> 00:14:57,862 Ε... 322 00:14:57,965 --> 00:15:00,034 Είστε έτοιμοι για την παράσταση μιας ζωής; 323 00:15:00,137 --> 00:15:01,827 ψάχνω να τσάντα δισεκατομμυριούχος, 324 00:15:01,931 --> 00:15:03,413 να μην γίνει ΕΓΩΤ. 325 00:15:05,103 --> 00:15:07,517 Ράντι, τι έκανες; 326 00:15:07,620 --> 00:15:11,862 Λοιπόν, το επόμενο σημάδι σας δεν θα είναι συνάντηση της κας Μεσαίας Τάξης Catch. 327 00:15:12,862 --> 00:15:14,448 Ήρθε η ώρα να κάνετε rebrand, γιατί, 328 00:15:14,551 --> 00:15:16,241 και κάνε μείωση μισθού. 329 00:15:21,931 --> 00:15:23,586 Ελπίζω να ξέρεις ότι δεν προσπαθώ να κλονίσει την αποφασιστικότητά σας. 330 00:15:23,689 --> 00:15:26,241 Όπως η Ανίτα, σε θέλω να ζήσεις την αλήθεια σου 331 00:15:26,344 --> 00:15:28,413 και να έχεις αυτό ακριβώς που θέλεις. 332 00:15:29,103 --> 00:15:30,758 Το εκτιμώ αυτό. 333 00:15:30,862 --> 00:15:34,206 Και αυτό κάνω, χάρη στον Kial. 334 00:15:34,310 --> 00:15:37,620 μμ. Ήσασταν οι δύο ζεστό και βαρύ εδώ και λίγο καιρό. 335 00:15:37,724 --> 00:15:40,275 Μμ, θα μπορούσα να σου πω ιστορίες, αλλά δεν θα το κάνω. 336 00:15:40,379 --> 00:15:42,241 Τόσο κακός εκ μέρους σου να με πειράζει έτσι. 337 00:15:42,344 --> 00:15:43,482 [γέλια] 338 00:15:43,586 --> 00:15:46,931 θα σου δώσω μια συναρπαστική ενημέρωση. 339 00:15:47,758 --> 00:15:49,482 Έδωσα στον Κιάλ ένα κλειδί. 340 00:15:49,586 --> 00:15:51,827 Αυτό είναι σημαντικό. 341 00:15:51,931 --> 00:15:54,793 Αλλά... πρέπει να ρωτήσω, 342 00:15:54,896 --> 00:15:58,689 το έκανες πριν ή μετά Η ανακοίνωση του αρραβώνα του Τεντ; 343 00:15:58,793 --> 00:16:02,000 Ο Kial και εγώ είμαστε στο δικό μας χρονοδιάγραμμα. 344 00:16:02,103 --> 00:16:06,482 μμ. Έχετε ταξιδέψει πολύ ρε φιλενάδα. 345 00:16:06,586 --> 00:16:08,655 -Το φοράς καλά. -[γέλια] 346 00:16:08,758 --> 00:16:12,000 Ξέρεις, είναι σαν τον Κιάλ κι εγώ είναι δεμένοι μεταξύ τους, 347 00:16:12,103 --> 00:16:13,896 αλλά ακόμα δεν υπάρχουν χορδές. 348 00:16:14,000 --> 00:16:17,310 Χμμ. Είναι σαν τον Joey και εγώ, έχουμε την ίδια διάταξη. 349 00:16:17,413 --> 00:16:19,827 Λοιπόν, μη έχοντας αυτό το κομμάτι χαρτί, 350 00:16:19,931 --> 00:16:21,517 δεν είναι για όλους. 351 00:16:21,620 --> 00:16:24,379 - Επιστροφή στον Τεντ. -Και η Σάνις. 352 00:16:24,482 --> 00:16:26,379 Είναι νεότερη και δεν έχει παντρευτεί ποτέ, 353 00:16:26,482 --> 00:16:28,862 οπότε καταλαβαίνω ότι θέλει όλες τις χορδές. 354 00:16:28,965 --> 00:16:32,517 Ανεξάρτητα, αν ο Τεντ δίνει η καρδιά του σε κάποιον άλλον, 355 00:16:32,620 --> 00:16:35,034 Απλά χαίρομαι που είναι κάποιος 356 00:16:35,137 --> 00:16:38,344 που πραγματικά σέβομαι και θαυμάστε, όπως η Shanice. 357 00:16:39,379 --> 00:16:41,689 Κοίτα, δεν θα το κάνω ασέβεια Νικόλ. 358 00:16:41,793 --> 00:16:44,344 Και-και δεν υπάρχει έπαυλη αρκετά μεγάλο για μένα 359 00:16:44,448 --> 00:16:45,758 να συμβιβάσω αυτό που είμαι. 360 00:16:45,862 --> 00:16:48,206 Και αρνούμαι να είμαι η Χέιλι Χάμιλτον 361 00:16:48,310 --> 00:16:49,793 της ευτυχίας μας για πάντα. 362 00:16:49,896 --> 00:16:52,206 Αυτή η γυναίκα είναι απατεώνας 363 00:16:52,310 --> 00:16:54,344 και ένας επίδοξος ψυχρός δολοφόνος. 364 00:16:54,448 --> 00:16:56,620 Δεν υπάρχει ούτε ένας Dupree ή ανθρώπινο ον 365 00:16:56,724 --> 00:16:59,344 αυτό θα σας έβαζε δύο στην ίδια κατηγορία. 366 00:16:59,448 --> 00:17:01,517 Αλλά και πάλι, η νέα σύζυγος δεν πρέπει να επιδεικνύεται 367 00:17:01,620 --> 00:17:03,448 τη νέα της ζωή μπροστά από τον Ο.Γ. 368 00:17:03,551 --> 00:17:05,344 Θέλω να πω, η δουλειά είναι ένα πράγμα, αλλά είμαστε κάπως ήδη ψημένοι 369 00:17:05,448 --> 00:17:07,068 σε αυτό το κέικ σε αυτό το σημείο. 370 00:17:07,172 --> 00:17:10,620 -Μμ-χμμ. -Μα τότε, η κοινότητα Η οικογένεια της Νικόλ έχτισε, 371 00:17:10,724 --> 00:17:12,241 το σπίτι της; 372 00:17:12,344 --> 00:17:14,137 Αυτό είναι απλώς μια γέφυρα πολύ μακριά, Τεντ. 373 00:17:15,344 --> 00:17:17,482 Αυτός είναι ένας από τους πολλούς λόγους γιατί σε αγαπώ. 374 00:17:17,586 --> 00:17:20,000 Είσαι ευγενικός, ευγενικός. 375 00:17:21,068 --> 00:17:23,241 Βάζοντας τα συναισθήματα της πρώην γυναίκας μου πριν από το δικό σου. 376 00:17:23,344 --> 00:17:25,068 συμφωνώ μαζί σου. Δεν θέλω να κάνω τίποτα 377 00:17:25,172 --> 00:17:26,517 αυτό θα έκανε κακό στη Νικόλ, 378 00:17:26,620 --> 00:17:28,620 γι' αυτό ήθελα για να το τρέξετε πρώτα από εσάς 379 00:17:28,724 --> 00:17:30,689 για να δεις αν σου αρέσει η ιδέα, 380 00:17:30,793 --> 00:17:32,413 τότε θα έπαιρνα έλεγχος θερμοκρασίας 381 00:17:32,517 --> 00:17:35,000 από τη Νικόλ πριν προχωρήσουμε. 382 00:17:35,103 --> 00:17:36,344 [γελάει απαλά] 383 00:17:36,448 --> 00:17:38,827 Μάλλον θα έπρεπε αφήστε το να το βγάλετε 384 00:17:38,931 --> 00:17:41,931 -πριν κηρύξω κήρυγμα στη χορωδία. -Μμ-μμ, μμ-μμ. 385 00:17:43,586 --> 00:17:46,241 Υποθετικά μιλώντας... 386 00:17:46,344 --> 00:17:48,241 αν δεν ενοχλεί τη Νικόλ, 387 00:17:48,344 --> 00:17:52,172 θα σε ενδιέφερε ζείτε στο Fairmont Crest; 388 00:17:52,275 --> 00:17:53,965 Ειλικρινής απάντηση. 389 00:17:55,689 --> 00:17:57,517 Νομίζω πως ναι. 390 00:17:57,620 --> 00:17:59,827 Καλά. Θα το λύσουμε. 391 00:17:59,931 --> 00:18:02,068 Όπως είπα, Θέλω να εξερευνήσω κάθε επιλογή 392 00:18:02,172 --> 00:18:05,137 γιατί σε θέλω να έχεις όλα όσα θέλεις. 393 00:18:05,241 --> 00:18:07,103 Και για μένα, όσο είμαστε μαζί, 394 00:18:07,206 --> 00:18:08,862 Είμαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στη ζωή. 395 00:18:08,965 --> 00:18:12,275 Είτε ζούμε στο Fairmont Crest, δροσερό, 396 00:18:12,379 --> 00:18:14,965 και αν όχι, χωρίς ιδρώτα. 397 00:18:16,551 --> 00:18:18,379 [γέλια] 398 00:18:18,482 --> 00:18:20,344 Λοιπόν, τι, αυτός είναι ο τρόπος σου να μου το πεις 399 00:18:20,448 --> 00:18:22,137 -Πρέπει να πάω γυμναστήριο; -[γέλια] 400 00:18:22,241 --> 00:18:24,206 Το πρόγραμμα της φυσικής σας κατάστασης είναι ανάμεσα σε εσάς και τους γιατρούς σας, 401 00:18:24,310 --> 00:18:26,241 αλλά σκέφτηκε θα μπορούσατε να τα χρησιμοποιήσετε ούτως ή άλλως. 402 00:18:26,344 --> 00:18:29,344 Αχ. Ναι, υποθέτω ότι μπορώ δούκας έξω από την απόγνωση 403 00:18:29,448 --> 00:18:31,724 τώρα που η απάτη μου ένας γάμος έχει τελειώσει. 404 00:18:31,827 --> 00:18:35,172 Χμ, σίγουρα ένα κρυφό όφελος, αλλά δευτερεύον. 405 00:18:35,275 --> 00:18:36,620 Δείτε... 406 00:18:36,724 --> 00:18:38,206 τα γάντια είναι περισσότερα μιας υπενθύμισης 407 00:18:38,310 --> 00:18:39,896 που μπορεί να ήσουν γκρέμισε, 408 00:18:40,000 --> 00:18:41,931 αλλά είσαι ακόμα στο ρινγκ. 409 00:18:42,034 --> 00:18:43,103 Η ευχή μου για τα γενέθλιά σου 410 00:18:43,206 --> 00:18:45,103 είναι αυτό κάθε φορά τα βάζεις, 411 00:18:45,206 --> 00:18:48,379 νιώθεις πιο δυνατός απ' ό,τι όταν φορούσες γάντια πριν, 412 00:18:48,482 --> 00:18:51,827 γιατί είσαι ακόμα Bill "The Hitter" Hamilton, 413 00:18:51,931 --> 00:18:53,655 και πάντα βγαίνεις στην κορυφή. 414 00:18:55,758 --> 00:18:57,275 Ευχαριστώ, Caroline. 415 00:18:58,965 --> 00:19:00,862 Αλλά μου είπες ψέματα. 416 00:19:00,965 --> 00:19:03,172 Είπες ότι αυτά ήταν τίποτα δεν συγκρίνεται 417 00:19:03,275 --> 00:19:05,310 στη Mercedes που σου έδωσα. 418 00:19:08,137 --> 00:19:09,965 Αυτό αξίζει μια κόλαση πολλά περισσότερα. 419 00:19:10,965 --> 00:19:13,931 Εκείνη η φευγαλέα στιγμή που έτυχε να γίνεις μάρτυρας, μπαμπά, 420 00:19:14,034 --> 00:19:15,689 ήταν στα γενέθλια του Μπιλ. 421 00:19:15,793 --> 00:19:17,310 Και ήμασταν απλά μοιράζομαι ένα γέλιο 422 00:19:17,413 --> 00:19:19,586 σχετικά με το δώρο που τον πήρε η Τσέλσι. 423 00:19:19,689 --> 00:19:21,344 Θέλετε να ακούσετε τι έκανε αυτό το παιδί; 424 00:19:22,344 --> 00:19:23,724 Μάλλον όχι. 425 00:19:23,827 --> 00:19:25,482 Όχι άλλες παρακάμψεις, Ντάνι. 426 00:19:25,586 --> 00:19:28,931 Κοίτα, Fairmont Crest δεν είναι τόσο μεγάλο. 427 00:19:29,896 --> 00:19:31,827 Έχουμε δύο κόρες, 428 00:19:31,931 --> 00:19:33,689 που σημαίνει ότι πάμε να διασταυρωθούν 429 00:19:33,793 --> 00:19:37,896 περισσότερο από εσάς ή οποιοσδήποτε άλλος θα ήθελε. 430 00:19:38,000 --> 00:19:40,931 Αλλά δεν είναι σκόπιμα, ή πολύ βαθιά. 431 00:19:42,241 --> 00:19:44,551 -Θέλω να το πιστεύω αυτό. -Σας παρακαλώ. 432 00:19:46,586 --> 00:19:48,482 Γιατί πραγματικά έχω τραβήχτηκε πίσω. 433 00:19:49,482 --> 00:19:52,827 Τελικά έμαθα ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό στον Αντρέ, 434 00:19:52,931 --> 00:19:54,896 οπότε δεν θα το κάνω. 435 00:19:55,000 --> 00:19:56,344 Όχι πια. 436 00:19:57,551 --> 00:20:00,655 Ενώ δεν πήρα ποτέ την εμπιστοσύνη του ή την αγάπη του δεδομένη, 437 00:20:00,758 --> 00:20:02,172 Τον έκανα να νιώσει όπως έκανε, 438 00:20:02,275 --> 00:20:06,448 και έτσι, εκείνες τις μέρες ύπαρξης Ο Μπιλ έχει τελειώσει. 439 00:20:06,551 --> 00:20:08,068 Χμμ. 440 00:20:08,172 --> 00:20:11,448 Πώς έγινε αυτό αναδύονται τα θεοφάνεια, χμ; 441 00:20:11,551 --> 00:20:13,310 Επειδή... 442 00:20:13,413 --> 00:20:16,827 προσπαθούσαμε να σε βρούμε να ανοίξεις τα μάτια σου για μήνες. 443 00:20:17,379 --> 00:20:21,000 Αντρέ, με φωνάζει 444 00:20:21,103 --> 00:20:23,827 επανειλημμένα τρέξιμο σε επικίνδυνο έδαφος. 445 00:20:23,931 --> 00:20:25,586 τσακωθήκατε οι δυο σας; 446 00:20:25,689 --> 00:20:29,724 Ένα μεγάλο, καθυστερημένο έκρηξη μεγέθους γάμου. 447 00:20:29,827 --> 00:20:31,689 E-Ακριβώς η επαναφορά που χρειαζόμασταν. 448 00:20:32,827 --> 00:20:35,586 Μπαμπά, ήταν τόσο πληγωμένος, 449 00:20:35,689 --> 00:20:37,413 και θυμωμένος. 450 00:20:38,482 --> 00:20:40,000 Είχατε όλοι δίκιο. 451 00:20:41,482 --> 00:20:44,103 Και ειλικρινά μετανιώνω να τον κάνει να νιώθει ποτέ σαν 452 00:20:44,206 --> 00:20:47,172 ήρθε δεύτερος σε οποιονδήποτε, εκτός από τα κορίτσια. 453 00:20:47,275 --> 00:20:49,206 Ειδικά στον Μπιλ. 454 00:20:49,689 --> 00:20:53,137 Δεν θα αφήσω το παρελθόν μου με τον Μπιλ μου κόστισε Αντρέ. 455 00:20:53,724 --> 00:20:55,413 Νομίζω ότι το εννοείς. 456 00:20:56,862 --> 00:21:00,379 Μπορώ να δω ότι δεν είσαι πουλάς με για να πείσεις τον εαυτό σου. 457 00:21:00,482 --> 00:21:02,655 [εκπνέει] Είμαι ανακουφισμένος. 458 00:21:02,758 --> 00:21:05,310 μμ. Και ακόμα περισσότερα... 459 00:21:06,551 --> 00:21:08,793 ...Είμαι περήφανος για σένα, Ντάνι. 460 00:21:09,793 --> 00:21:11,137 Κι εγώ. 461 00:21:15,965 --> 00:21:17,517 -Είμαι μια σκύλα υψηλής κλάσης. -Με προφίλ υψηλής ποιότητας 462 00:21:17,620 --> 00:21:19,517 και μια κούπα που μπορεί να βρεθεί. 463 00:21:19,620 --> 00:21:22,310 Και λοιπόν; Φαίνομαι καλά, Ράντι. 464 00:21:22,413 --> 00:21:23,862 Αν θέλετε μια νέα αρχή, 465 00:21:23,965 --> 00:21:25,758 τότε πρέπει να ανέβεις έξω από αυτή τη βρωμιά, γιατί. 466 00:21:25,862 --> 00:21:27,172 No. Look, 467 00:21:27,275 --> 00:21:29,206 ήξερες το έργο και ακριβώς αυτό που ήθελα. 468 00:21:29,310 --> 00:21:31,034 Αυτό; Κοίταξε, απλά είσαι μικροπρεπής 469 00:21:31,137 --> 00:21:32,827 και προσπαθώντας να με βλάψει. 470 00:21:32,931 --> 00:21:35,517 Αυτό σου κάνω τη χάρη. 471 00:21:35,620 --> 00:21:37,379 Μπαίνεις στο επόμενο έργο όπως πριν, 472 00:21:37,482 --> 00:21:40,172 απλά ζητιανεύεις να γίνει πραγματικά γρήγορα. 473 00:21:40,275 --> 00:21:43,275 Παρακαλώ. Αυτές οι κατηγορίες εναντίον μου απορρίφθηκαν μέσα σε λίγες μέρες. 474 00:21:43,379 --> 00:21:47,275 Μετά βίας ούτε ένα βαθούλωμα στη γνωστή μου εγκληματική εποχή. 475 00:21:47,379 --> 00:21:51,344 Εξάλλου, κοίτα, υπάρχουν πολλά ατόμων με αρχεία συλλήψεων. 476 00:21:51,448 --> 00:21:53,344 Ακόμα κι αυτό ήταν μπόρεσε να περπατήσει 477 00:21:53,448 --> 00:21:56,000 την αρχαία της καριέρα στο μόντελινγκ από τους νεκρούς 478 00:21:56,103 --> 00:21:58,000 αφού τράβηξε ένα όπλο πάνω μου. 479 00:21:59,896 --> 00:22:03,103 Αν δεν μισούσα τόσο τον Dani, Θα θαύμαζα τον άξονα της. 480 00:22:04,137 --> 00:22:07,620 Χωρίς σκιά, γιατί, αλλά δεν είσαι ο Ντυπρέ. 481 00:22:08,172 --> 00:22:10,241 Δεν είναι όλα αυτά. Εμπιστοσύνη. 482 00:22:10,344 --> 00:22:13,068 Κοίτα, μόνο για ένα δευτερόλεπτο, 483 00:22:13,172 --> 00:22:16,344 βάλτε το βοδινό σας μαζί τους στην άκρη και σκέψου το καλά. 484 00:22:16,448 --> 00:22:19,137 Δεν έχεις δύναμη, 485 00:22:19,241 --> 00:22:22,310 μηδενική κατάσταση και χωρίς οικογένεια Μηχανή δημοσίων σχέσεων πίσω σας 486 00:22:22,413 --> 00:22:25,896 μαζεύοντας αυτά τα χάλια ήταν τα δύο τελευταία σου χρόνια. 487 00:22:26,862 --> 00:22:28,103 [αναστεναγμοί] 488 00:22:28,206 --> 00:22:30,689 Ωραία. Δείξε μου τι έχεις. 489 00:22:33,517 --> 00:22:34,896 Γνωρίστε... 490 00:22:36,344 --> 00:22:37,689 ...Κάρμεν Ντέιβιντσον. 491 00:22:39,206 --> 00:22:41,482 Έπεσε σε δύσκολες στιγμές όταν ο φίλος της ο Γιάννης, 492 00:22:41,586 --> 00:22:43,241 χειριστής περονοφόρου, 493 00:22:43,344 --> 00:22:46,103 σκοτώθηκε τραγικά σε κατασκευαστικό ατύχημα. 494 00:22:46,206 --> 00:22:48,068 Έξυσε τι λίγα χρήματα είχε 495 00:22:48,172 --> 00:22:53,689 να πληρώσει για έναν αξιοσέβαστο αλλά μικρή ταφή. 496 00:22:54,758 --> 00:22:56,724 Αναπαύσου εν ειρήνη Γιάννη. 497 00:22:56,827 --> 00:22:59,241 DOA Carmen. Επόμενος. 498 00:22:59,344 --> 00:23:02,655 Εντάξει, ποιο είναι το θέμα με την Κάρμεν; 499 00:23:02,758 --> 00:23:05,034 Τα πρότυπά της ήταν σκουπίδια. 500 00:23:05,137 --> 00:23:07,103 Φίλε, φύγε το χάλι από εδώ. 501 00:23:08,137 --> 00:23:09,448 [ανακάτεμα χαρτιού] 502 00:23:10,482 --> 00:23:13,724 Εντάξει. Ο Cuz μπήκε στο συμπλέκτη με αντίγραφο ασφαλείας. 503 00:23:13,827 --> 00:23:15,517 -Λόις Τζένινγκς. -[γέλια] 504 00:23:15,620 --> 00:23:18,206 - Είναι βιβλιοθηκάριος... -Έχασες το καταραμένο μυαλό σου. 505 00:23:18,310 --> 00:23:21,137 Δεν είναι άνθρωπος ζωντανός θα το πιστέψω τον κώλο μου 506 00:23:21,241 --> 00:23:24,034 έχει ασχοληθεί με σκονισμένα βιβλία όλη μέρα. 507 00:23:24,137 --> 00:23:26,275 Όχι ντυμένος όπως Μορτίσια Άνταμς. 508 00:23:27,172 --> 00:23:29,000 Πρέπει να ξεκινήσετε να ψωνίζετε στον κάδο της ευκαιρίας 509 00:23:29,103 --> 00:23:31,000 και αναμειγνύονται στο φόντο. 510 00:23:31,103 --> 00:23:34,068 Ράντι, κοίτα, δεν είμαι κρύβεται σε κάθαρση. 511 00:23:34,172 --> 00:23:35,896 Να είστε σοβαροί. 512 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Νόμιζα ότι είχες δεσμευτεί στη μέθοδο μετάβασης. 513 00:23:38,103 --> 00:23:40,068 Κανείς δεν έχει χρόνο να μαθαίνεις 514 00:23:40,172 --> 00:23:42,379 το δεκαδικό σύστημα Dewey για σκορ. 515 00:23:42,482 --> 00:23:44,000 Επόμενος. 516 00:23:44,103 --> 00:23:46,413 Συγγνώμη, γιατί. Μόνο αυτό έγραψε. 517 00:23:46,517 --> 00:23:50,241 [γκρίνια] υποτίθεται ότι είμαι κάνοντας μασάζ δίπλα στην πισίνα 518 00:23:50,344 --> 00:23:53,310 από ένα πρόθυμο αγόρι καμπανά αυτή τη στιγμή, αλλά όχι, 519 00:23:53,413 --> 00:23:55,724 Ο Μπιλ έπρεπε να συνεχίσει να αναπνέει. 520 00:23:55,827 --> 00:23:58,103 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το περπάτημα, που μιλάει μεσήλικα βουνό 521 00:23:58,206 --> 00:24:00,862 και η κολλητή πρώην του χρονομετρήσαμε το παιχνίδι μας. 522 00:24:02,206 --> 00:24:03,689 Ανθρωπος. 523 00:24:03,793 --> 00:24:06,000 με σκοτώνει ότι δεν πρόλαβα ποτέ να τον σκοτώσω. 524 00:24:06,965 --> 00:24:09,206 Λοιπόν, αυτό ήταν αποκαταστατικό. 525 00:24:09,310 --> 00:24:12,206 Μακάρι να μπορούσα μείνε περισσότερο, χμμ, 526 00:24:12,310 --> 00:24:14,172 αλλά χρειάζομαι στη συμβουλευτική εταιρεία. 527 00:24:14,275 --> 00:24:16,896 Πάω. Και ο μπαμπάς; 528 00:24:17,000 --> 00:24:18,172 Σας ευχαριστώ. 529 00:24:18,896 --> 00:24:20,413 Ήταν χαρά μου. 530 00:24:20,517 --> 00:24:22,724 μμ. Και περίπου άλλο θέμα... 531 00:24:22,827 --> 00:24:25,482 Ποιο; Καλύψαμε πολύ έδαφος. 532 00:24:25,586 --> 00:24:27,137 [γέλια] Η αδερφή σου. 533 00:24:28,137 --> 00:24:29,931 Σας ευχαριστώ για τη διορατικότητα. 534 00:24:30,034 --> 00:24:31,103 Ναι. 535 00:24:31,206 --> 00:24:33,344 Με κάνει να ανησυχώ λίγο λιγότερο. 536 00:24:33,448 --> 00:24:35,310 Η Νικόλ το έχει αυτό. 537 00:24:35,413 --> 00:24:37,034 Όλοι κάνουμε, 538 00:24:37,137 --> 00:24:38,793 γιατί έχουμε εσένα και τη μητέρα. 539 00:24:40,172 --> 00:24:41,689 [γελάνε και οι δύο] 540 00:24:42,689 --> 00:24:43,965 Δείπνο με εσάς και τον Αντρέ σύντομα; 541 00:24:44,068 --> 00:24:46,068 Ναι, θα μας άρεσε αυτό. 542 00:24:46,172 --> 00:24:47,931 - Τσάο. - Τσάο. -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] 543 00:24:54,068 --> 00:24:55,413 [γέλια] 544 00:24:58,655 --> 00:25:00,620 Ω... 545 00:25:00,724 --> 00:25:02,241 [γέλια] 546 00:25:03,275 --> 00:25:05,931 Αχ. Λοιπόν, δεν είσαι με αφήνεις ήδη; 547 00:25:07,068 --> 00:25:08,241 [γελάει απαλά] 548 00:25:13,068 --> 00:25:15,068 -[αδιάκριτη φλυαρία] -[βουίζει το τηλέφωνο] 549 00:25:17,724 --> 00:25:19,758 [γελάνε και οι δύο] 550 00:25:19,862 --> 00:25:21,482 Χμμ. 551 00:25:21,586 --> 00:25:22,689 Απλώνω χόρτα. 552 00:25:22,793 --> 00:25:24,896 Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 553 00:25:25,000 --> 00:25:28,241 Λοιπόν, χρειάζομαι να είσαι απόλυτα ειλικρινής για κάτι. 554 00:25:29,586 --> 00:25:31,551 Φυσικά. Τι γίνεται; 555 00:25:31,655 --> 00:25:34,034 Σκέφτομαι να αγοράσω ένα σπίτι στο Fairmont Crest 556 00:25:34,137 --> 00:25:35,310 για τη Σάνις και εγώ, 557 00:25:35,413 --> 00:25:39,655 αλλά αν αυτό διασταυρώνεται πολύ μεγάλη γραμμή, 558 00:25:39,758 --> 00:25:41,724 ε, καταλαβαίνω απόλυτα. 559 00:25:41,827 --> 00:25:43,620 Δεν θα το δώσω μια δεύτερη σκέψη. 560 00:25:43,724 --> 00:25:47,965 Λοιπόν, μίλα τώρα ή να ησυχάσω για πάντα; 561 00:25:54,000 --> 00:25:55,586 Λοιπόν, δεν θα το έκανα βάλε το κάπως έτσι, 562 00:25:55,689 --> 00:25:58,310 αλλά είναι μια απόφαση που όλοι χρειαζόμαστε να είμαι στην ίδια σελίδα σχετικά. 563 00:25:58,413 --> 00:25:59,827 Κοιτάξτε, ξέρω ότι είναι μεγάλη ερώτηση. 564 00:25:59,931 --> 00:26:02,172 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε αυτό το δεύτερο. 565 00:26:02,275 --> 00:26:04,586 Πάρτε όσο χρόνο όπως χρειάζεσαι, εντάξει; 566 00:26:04,689 --> 00:26:06,241 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 567 00:26:06,344 --> 00:26:07,793 Η μητέρα μου έδωσε ήδη το heads-up 568 00:26:07,896 --> 00:26:09,689 που μπορείς να σηκώσεις αυτή η ερώτηση... 569 00:26:11,241 --> 00:26:13,344 ...και είναι μια χαρά. 570 00:26:13,448 --> 00:26:14,482 Είσαι σίγουρος; 571 00:26:14,586 --> 00:26:16,310 Θα σου κάνω ένα καλύτερο. 572 00:26:16,413 --> 00:26:18,344 Ε... 573 00:26:18,448 --> 00:26:21,034 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά... 574 00:26:21,137 --> 00:26:23,620 Βανέσα, έχεις νέο πελάτη. 575 00:26:24,620 --> 00:26:26,000 VANESSA: Γεια, Ted. 576 00:26:27,000 --> 00:26:28,655 Πώς μπορώ να είμαι χρήσιμος; 577 00:26:30,000 --> 00:26:31,551 Εντάξει, χρησιμοποιήστε με ενώ με πήρες. 578 00:26:31,655 --> 00:26:33,275 Τι πρωινό. 579 00:26:33,379 --> 00:26:34,620 SHANICE: Όλα καλά, θεία. 580 00:26:34,724 --> 00:26:35,862 Είναι; 581 00:26:35,965 --> 00:26:38,379 Γιατί αυτό το βλέμμα και αυτή η διάθεση που αθλείστε; 582 00:26:38,482 --> 00:26:40,137 Δεν λειτουργεί για μένα, Shanice. 583 00:26:40,241 --> 00:26:42,758 Τα έχεις όλα αυτά από τρεις λέξεις; 584 00:26:42,862 --> 00:26:44,000 Τι συμβαίνει; 585 00:26:46,034 --> 00:26:47,275 Είναι ο Τεντ. 586 00:26:47,379 --> 00:26:49,620 Όχι, όχι. Ο Τεντ είναι υπέροχος. 587 00:26:49,724 --> 00:26:51,586 [καθαρίζει το λαιμό] Θέλει απλώς να πάρουμε μια θέση 588 00:26:51,689 --> 00:26:52,931 στο Fairmont Crest. 589 00:26:53,034 --> 00:26:55,758 Α, ζώντας εκεί θα ήταν απίστευτο. 590 00:26:55,862 --> 00:26:57,724 Και, ενδεχομένως, πολύ περίπλοκο. 591 00:26:57,827 --> 00:27:01,931 Ναι. Ο Τεντ θα συζητήσει το εν δυνάμει σπίτι με τη Νικόλ. 592 00:27:02,034 --> 00:27:05,379 Και συμφωνούμε και οι δύο αυτό είναι απολύτως απαραίτητο. 593 00:27:05,482 --> 00:27:07,517 Και φιλόξενος. 594 00:27:07,620 --> 00:27:09,827 Ναι, αλλά ίσως Νικόλ δεν θα νιώσει καν τρόπο, 595 00:27:09,931 --> 00:27:11,965 και αυτή η διάθεση είναι απλώς αμφιλεγόμενη. 596 00:27:12,068 --> 00:27:15,103 Και αν έχει κανένα πρόβλημα, έτσι; 597 00:27:15,206 --> 00:27:18,620 Και ενημερωθείτε, τα κατάφερα για να πεις πότε τρέμεις 598 00:27:18,724 --> 00:27:21,517 από τότε που άρχισες να λες Ο Λαμόν σε ανάγκασε να το κάνεις. 599 00:27:21,620 --> 00:27:24,586 Απλώς, Fairmont Crest είναι το όνειρο, σωστά; 600 00:27:24,689 --> 00:27:26,620 Για ένα τεράστιο αριθμό ανθρώπων. 601 00:27:26,724 --> 00:27:28,413 Λοιπόν, ήταν για μένα. 602 00:27:29,206 --> 00:27:32,103 Υ-Εσύ και εγώ έχουμε συζητήσει πώς νιώθεις μερικές φορές 603 00:27:32,206 --> 00:27:34,413 εκτός τόπου στον κόσμο του Τεντ. 604 00:27:34,517 --> 00:27:36,620 Εκεί είναι αυτή η επιφυλακτικότητα προέρχεται από; 605 00:27:36,724 --> 00:27:38,137 Γιατί αν είναι, 606 00:27:38,241 --> 00:27:42,344 πρέπει να επαναφέρεις την ταινία στο μυαλό σας και καταγράψτε το. 607 00:27:43,344 --> 00:27:45,000 Απλώς, τι θα γινόταν αν αυτός ο Τζόνσον 608 00:27:45,103 --> 00:27:46,827 δεν μπορείς να ταιριάξεις με τους Τζόουνς; 609 00:27:47,827 --> 00:27:51,103 Ουφ. Αυτό έπρεπε να είναι η απάτη που μας έπιασε 610 00:27:51,206 --> 00:27:53,931 έξω από τη ζωή και για πάντα στον ήλιο. 611 00:27:54,034 --> 00:27:56,793 Ποτέ δεν ήξερες πότε να τα διπλώσετε. 612 00:27:56,896 --> 00:27:58,655 Είμαστε ζωντανοί. 613 00:27:58,758 --> 00:28:00,379 Και καταλήγοντας με μισό εκατομμύριο το καθένα 614 00:28:00,482 --> 00:28:02,827 μετά από όλα που περάσαμε; 615 00:28:02,931 --> 00:28:05,793 Αυτό δεν είναι τρομερό, γιατί, έτσι το πηγούνι ψηλά. 616 00:28:07,275 --> 00:28:09,827 Η συντήρηση συνεχίζεται εκείνη η βίλα του Σεντ Μπαρτς μόνος 617 00:28:09,931 --> 00:28:12,448 θα καεί από το κόψιμο μου σε χρόνο μηδέν. 618 00:28:13,137 --> 00:28:14,586 Αυτό το... 619 00:28:14,689 --> 00:28:17,206 «λυπάμαι τον εαυτό μου» είναι έχει αρχίσει πραγματικά να με εκνευρίζει. 620 00:28:17,758 --> 00:28:19,034 Κεφάλαιο ιδρώτα, γιατί. 621 00:28:19,137 --> 00:28:22,827 Κυριολεκτικά κούρασα τον κώλο μου για τα λίγα που πήρα. 622 00:28:23,344 --> 00:28:27,344 Και έχεις ένα γλυκό αρχοντικό στην Καραϊβική για αποζημίωση, 623 00:28:27,448 --> 00:28:29,724 που νομίζω ότι μου χρωστάς ακόμα ένα κομμάτι από αυτό. 624 00:28:29,827 --> 00:28:34,103 Ε, αυτό δεν ήταν ποτέ και θα γίνει μην γίνετε ποτέ μέρος της συμφωνίας. 625 00:28:34,206 --> 00:28:35,827 Εξάλλου, δεν είναι σαν κανένας μας 626 00:28:35,931 --> 00:28:38,482 θα μπορούσε να το ζήσει και απολαύστε αυτό το νησί. 627 00:28:38,586 --> 00:28:40,103 Γίνε η πρώτη θέση Ο Τζόι θα φαινόταν. 628 00:28:40,206 --> 00:28:43,103 Και ο Μπιλ και οι υπόλοιποι. 629 00:28:43,206 --> 00:28:47,689 Φίλε, ό,τι καλύτερο μπορώ να κάνω είναι κατά κάποιο τρόπο αναποδογυρίστε το ASAP 630 00:28:47,793 --> 00:28:50,172 στη μέση της εποχής των τυφώνων. 631 00:28:50,965 --> 00:28:53,793 Και απλά, ξέρετε, ελπίζω όποιο πενιχρό ποσό κι αν πάρω 632 00:28:53,896 --> 00:28:55,551 θα με επιπλέει μέχρι τον επόμενο γάμο μου. 633 00:28:55,655 --> 00:28:58,310 Ναι, αυτό το μέρος αξίζει εύκολα οκτώ φιγούρες, γιατί. 634 00:28:58,413 --> 00:28:59,931 Γίνετε αληθινοί. 635 00:29:00,034 --> 00:29:01,862 Έχετε ακούσει ποτέ για φόρους; 636 00:29:01,965 --> 00:29:04,655 Ό,τι απομένει μετά Ο θείος Σαμ δαγκώνει 637 00:29:04,758 --> 00:29:07,103 δεν θα μου αντέξει πολύ όπου κατευθύνομαι. 638 00:29:07,206 --> 00:29:10,793 Έχω μεγάλα σχέδια για την επόμενη δράση μου αυτό δεν είναι φθηνό. 639 00:29:10,896 --> 00:29:13,551 - Λοιπόν πού πας; Χώρος; - Αρκετά κοντά. 640 00:29:13,655 --> 00:29:17,275 Θέλω να πω, σίγουρα έχει τον δικό του σπάνιο αέρα. 641 00:29:17,379 --> 00:29:19,137 L.A. 642 00:29:19,241 --> 00:29:24,068 Ο επόμενος ευεργέτης μου θα είναι ένα μεγάλο στέλεχος του Χόλιγουντ. 643 00:29:24,172 --> 00:29:25,655 Κάποιος μεγιστάνας είναι πολύ απασχολημένος 644 00:29:25,758 --> 00:29:27,827 να ελέγχει τις τοπικές εφημερίδες στο Μέριλαντ, 645 00:29:27,931 --> 00:29:30,586 και κάποιος που δεν δίνουν δεκάρα 646 00:29:30,689 --> 00:29:34,103 για τον βαρετό Μπιλ Χάμιλτον. 647 00:29:36,000 --> 00:29:37,655 Λοιπόν, μην κοιτάς τώρα, αλλά φαίνεται οι φήμες 648 00:29:37,758 --> 00:29:39,517 του θανάτου μου ήταν πολύ υπερβολικός. 649 00:29:39,620 --> 00:29:41,965 Θα σταματούσες; Μην αστειεύεστε για αυτό. 650 00:29:42,068 --> 00:29:45,000 Γνωρίζατε το Fairmont Crest μύλος φημών 651 00:29:45,103 --> 00:29:48,000 θα έπρεπε να αρχίσει το άλεσμα τα γρανάζια του κάποια στιγμή. 652 00:29:48,103 --> 00:29:49,931 Ας κάνουν εικασίες. 653 00:29:50,034 --> 00:29:51,275 Δεν ξέρουν την πραγματική ιστορία. 654 00:29:51,379 --> 00:29:53,620 Ναι. Ναι, αλλά σίγουρα το κάνουμε. 655 00:29:55,000 --> 00:29:56,379 Πώς ήταν τα υπόλοιπα των γενεθλίων σου; 656 00:29:56,482 --> 00:30:00,448 Λοιπόν, ξέρετε, δεν ήταν το καλύτερό μου, δεν ήταν το χειρότερο μου. 657 00:30:00,551 --> 00:30:01,827 Ήπια ένα ποτό με τον Τεντ. 658 00:30:01,931 --> 00:30:03,655 Ξέρεις, μου είπε για τον αρραβώνα, 659 00:30:03,758 --> 00:30:05,034 ξέρεις, και καλό για αυτόν. 660 00:30:05,137 --> 00:30:07,275 Ξέρεις, βρίσκοντας ξανά την αληθινή αγάπη. 661 00:30:08,379 --> 00:30:10,275 Ναι, αυτή η Σάνις, είναι αληθινή. 662 00:30:10,965 --> 00:30:14,896 Α, είναι, ξέρεις, είναι όμορφο χαμηλών τόνων μετά από αυτό, ξέρεις; 663 00:30:15,793 --> 00:30:17,931 Θανατηφόρα ησυχία. 664 00:30:18,034 --> 00:30:20,482 Άδειο σπίτι αφού δεν ήταν για τόσο καιρό. 665 00:30:20,586 --> 00:30:22,137 Ναι. 666 00:30:22,241 --> 00:30:24,310 Είναι λίγο πολύ το σπίτι, αν με ρωτάς. 667 00:30:24,413 --> 00:30:25,862 - Ψάχνεις να πουλήσεις; -Οχι. 668 00:30:25,965 --> 00:30:28,241 Απλώς θα πρέπει να βρω τρόπους να γεμίσει το χώρο 669 00:30:28,344 --> 00:30:30,620 με κάτι εκτός από, ξέρεις. 670 00:30:30,724 --> 00:30:32,413 Θα. 671 00:30:32,517 --> 00:30:34,482 Το να φτάσουμε εκεί είναι χάλια, 672 00:30:34,586 --> 00:30:39,413 αλλά τελικά θα βρεις λόγοι για να είναι γιορτινός και 673 00:30:39,517 --> 00:30:41,137 προσκαλέστε κόσμο για να παρακολουθήσετε το παιχνίδι 674 00:30:41,241 --> 00:30:43,344 ή οτιδήποτε είναι αυτό εσείς οι άντρες κάνετε στην ηλικία σας. 675 00:30:44,379 --> 00:30:46,103 Αρκετά ακριβό εργένης, ε; 676 00:30:46,206 --> 00:30:48,068 Πάντα ήθελες το καλύτερο. 677 00:30:53,137 --> 00:30:54,206 Τα λέμε σύντομα, Τεντ. 678 00:30:55,689 --> 00:30:58,758 -Μισώ να ρωτήσω ξανά... -Τότε μην κάνεις. 679 00:30:58,862 --> 00:31:02,379 Πολύ αργά. Είσαι 100% σίγουρος 680 00:31:02,482 --> 00:31:05,655 ότι δεν είσαι μόνο καλά με τον Τεντ να ξαναπαντρεύεται, 681 00:31:05,758 --> 00:31:08,379 αλλά εντελώς καλά είναι και ο γείτονάς του; 682 00:31:08,482 --> 00:31:11,551 Fairmont Crest ήταν το σπίτι του Τεντ για δεκαετίες. 683 00:31:11,655 --> 00:31:13,172 Είμαι σίγουρος ότι του λείπει, 684 00:31:13,275 --> 00:31:16,413 αλλά όποιος και αν είναι ο λόγος, Δεν θα σταθώ εμπόδιο στο δρόμο του. 685 00:31:16,517 --> 00:31:18,655 Ειλικρινά, το γεγονός ότι ζήτησε μάλιστα την άδειά μου, 686 00:31:18,758 --> 00:31:20,379 με έκανε περισσότερο διατεθειμένοι να συμφωνήσουν. 687 00:31:20,482 --> 00:31:21,482 Δεν χρειάστηκε να το κάνει αυτό. 688 00:31:21,586 --> 00:31:23,655 Είσαι μεγαλύτερος άνθρωπος από ό,τι είμαι. 689 00:31:23,758 --> 00:31:27,448 Το είπες. Ωστόσο... 690 00:31:27,551 --> 00:31:29,758 μπορεί να είσαι ο καλύτερος στην επιχείρηση, 691 00:31:29,862 --> 00:31:34,206 αλλά είχα απώτερους σκοπούς να σου δώσω την προμήθεια του Τεντ. 692 00:31:34,310 --> 00:31:37,275 Πόσο όχι μεγαλόψυχος εκ μέρους σου. Μου αρέσει. 693 00:31:38,344 --> 00:31:40,448 Απλά μην τους δείχνεις τυχόν καταχωρίσεις 694 00:31:40,551 --> 00:31:43,413 που μπορώ να δω από την εξώπορτά μου ή την πίσω αυλή μου. 695 00:31:43,517 --> 00:31:44,655 μμ. Ξέρεις τι λένε, 696 00:31:44,758 --> 00:31:46,931 "Τοποθεσία, τοποθεσία, τοποθεσία." 697 00:31:47,034 --> 00:31:50,931 Θα τυχαίνει να είναι μέσα ιδιωτικά εγκεκριμένη ακτίνα μας. 698 00:31:51,034 --> 00:31:53,793 Ανέφερε τι θέλει η Shanice; 699 00:31:53,896 --> 00:31:55,344 Όχι με τόσα λόγια. Γιατί; 700 00:31:56,620 --> 00:32:00,413 Ω. Νομίζεις ότι η Σάνις μπορεί να μην είναι ενθουσιασμένος σε επίπεδο Ted 701 00:32:00,517 --> 00:32:03,034 σχετικά με τη δυνατότητα της πρόσκρουσης σε μια θάλασσα από Duprees 702 00:32:03,137 --> 00:32:04,448 στο δρόμο για το γραμματοκιβώτιό της; 703 00:32:04,551 --> 00:32:06,310 Μάλλον θα μάθουμε. 704 00:32:07,379 --> 00:32:09,000 Αντε, όταν ήμουν μικρό κορίτσι, 705 00:32:09,103 --> 00:32:12,275 Θα περνούσα από κοινότητες όπως το Fairmont Crest. 706 00:32:13,034 --> 00:32:16,379 Και πάντα θα αναρωτιόμουν τι ήταν πέρα από αυτές τις πύλες. 707 00:32:17,310 --> 00:32:21,275 Όλοι αυτοί οι ισχυροί, Πλούσιοι μαύροι απλά 708 00:32:21,379 --> 00:32:23,448 ζώντας την καλύτερη ζωή τους. 709 00:32:24,413 --> 00:32:26,310 Ονειρεύτηκα, θεία. 710 00:32:27,448 --> 00:32:30,931 Και ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια σκέφτηκα 711 00:32:31,034 --> 00:32:32,931 η ζωή τους θα γινόταν δική μου. 712 00:32:33,034 --> 00:32:36,241 Αν όχι εσύ, αγάπη μου, τότε ποιος; 713 00:32:37,655 --> 00:32:38,827 Αχ... 714 00:32:38,931 --> 00:32:41,931 Αυτό το ανόητο χαμόγελο πρέπει να σημαίνει... 715 00:32:42,034 --> 00:32:43,655 Μίλησε στη Νικόλ. 716 00:32:43,758 --> 00:32:45,655 Είναι στο πλοίο, χωρίς δισταγμό. 717 00:32:45,758 --> 00:32:48,551 Ακόμα και να με πάρεις τηλέφωνο με μεσίτη. 718 00:32:48,655 --> 00:32:49,896 Είδος πεταλούδας. 719 00:32:50,000 --> 00:32:54,482 Υπάρχουν μερικά σημεία, ε, Έχω στο μυαλό μου, υποθέτοντας... 720 00:32:57,344 --> 00:32:58,379 Ρυθμίστε το. 721 00:33:01,620 --> 00:33:04,206 No-go στην Cranky Carmen και η Loser Lois. 722 00:33:04,310 --> 00:33:06,103 Δεν θα το κόψουν στο La-La Land, Randy. 723 00:33:07,275 --> 00:33:09,344 Κανένα από αυτά τα προφίλ ταιριάζει με την εικόνα 724 00:33:09,448 --> 00:33:10,448 Πρέπει να προβάλω. 725 00:33:10,551 --> 00:33:12,103 Εκνευρισμένος Wannabe; 726 00:33:12,206 --> 00:33:15,000 Ναι, αυτή η ατμόσφαιρα θα ταιριάζει ακριβώς. 727 00:33:15,103 --> 00:33:18,482 Θα παραδώσετε ταυτότητα αξίζει τον χρόνο μου ή όχι; 728 00:33:20,241 --> 00:33:21,655 ακόμα σκέφτομαι αυτή είναι η λάθος κίνηση, 729 00:33:21,758 --> 00:33:24,344 αλλά ξέρεις τι; Το κάνεις εσύ, μπου-μπου. 730 00:33:24,448 --> 00:33:28,275 -Δώσε μου πρώτα τα λεφτά μου. -Ε, όχι μέχρι να πάρω τα αγαθά. 731 00:33:28,379 --> 00:33:31,862 Πες στον άντρα σου ότι θα χρειαστώ μια καλύτερη ιστορία και όνομα, 732 00:33:31,965 --> 00:33:35,344 κατά προτίμηση ένα που απλά κυλήστε από τη γλώσσα 733 00:33:35,448 --> 00:33:39,172 κάποια χοντρή γάτα ουρλιάζοντας σε έκσταση 734 00:33:39,275 --> 00:33:42,275 ενώ κρατάω το μάτι μου στο βραβείο. 735 00:33:42,379 --> 00:33:46,620 Το σήμα του Χόλιγουντ από εκείνη την πανοραμική θέα. μμ. 736 00:33:46,724 --> 00:33:49,379 Κοίτα, τώρα κάνεις πάρα πολλά. 737 00:33:50,724 --> 00:33:52,896 Θα πάρεις τη γροθιά σου 738 00:33:53,000 --> 00:33:56,413 όταν έχω αυτό το μέλλον στα χέρια μου. 739 00:33:57,517 --> 00:33:59,896 Τι συμβαίνει με το μεσημεριανό διάλειμμα; 740 00:34:00,000 --> 00:34:01,482 Δεν είναι σαν εσένα να φύγω από το γραφείο, 741 00:34:01,586 --> 00:34:03,137 εκτός αν... συνάντηση πελάτη; 742 00:34:03,241 --> 00:34:05,551 Όχι, όχι, απλά είμαι δοκιμάζοντας κάτι νέο. 743 00:34:05,655 --> 00:34:07,896 Σκέφτηκα ότι θα κάνω προπόνηση κατά τις κανονικές ώρες. 744 00:34:08,000 --> 00:34:10,103 Μπιλ Χάμιλτον, αν αυτή είναι η αρχή 745 00:34:10,206 --> 00:34:13,068 μιας άλλης κρίσης μέσης ηλικίας, παρακαλώ μην το κάνετε. 746 00:34:13,172 --> 00:34:15,068 Ίσως η Τσέλσι να είχε η σωστή ιδέα με αυτό το δώρο. 747 00:34:15,172 --> 00:34:17,724 Για χάρη όλων μας, στοχεύστε μεγαλύτερους. 748 00:34:17,827 --> 00:34:19,482 Τι λες; Αυτό είναι αυστηρά για μένα. 749 00:34:19,586 --> 00:34:23,241 Δεν ψάχνω να συναντηθώ κάποιο λαγουδάκι του γυμναστηρίου ή... 750 00:34:23,344 --> 00:34:24,758 οποιοσδήποτε άλλος σύντομα, 751 00:34:24,862 --> 00:34:27,965 αλλά είχα λίγη βοήθεια για να φτάσω εδώ. 752 00:34:29,137 --> 00:34:31,379 Επιπλέον κίνητρο... 753 00:34:31,482 --> 00:34:33,517 χάρη στην Caroline. 754 00:34:33,620 --> 00:34:36,482 Καρολίνα; Ήταν πάντα μια παράξενη πάπια. 755 00:34:36,586 --> 00:34:38,517 Όχι, αυτά είναι πρακτικά και συμβολικό, 756 00:34:38,620 --> 00:34:41,068 ξέρεις, για να μου το θυμίσεις αυτό 757 00:34:41,172 --> 00:34:42,448 Είμαι ακόμα στον αγώνα. 758 00:34:43,344 --> 00:34:45,068 Είσαι πάρα πολύ. 759 00:34:46,068 --> 00:34:48,172 Μάλλον δεν είμαι ο μόνος που σε ξέρει πολύ καλά. 760 00:34:48,275 --> 00:34:51,689 Όχι, διόρθωση, με ξέρεις καλύτερα. 761 00:34:53,068 --> 00:34:55,724 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε βρες κάποιον επιτέλους 762 00:34:55,827 --> 00:34:58,137 ο οποίος είναι κατάλληλος για την ηλικία του 763 00:34:58,241 --> 00:35:00,620 και θα ξεπεράσουν και εμένα. 764 00:35:00,724 --> 00:35:02,206 Αλλά στο μεταξύ, διασκεδάστε 765 00:35:02,310 --> 00:35:04,965 να πάρει όλες τις απογοητεύσεις σας έξω σε αυτή τη βαριά τσάντα. 766 00:35:06,413 --> 00:35:10,034 Νομίζεις ότι θα απελευθερώσει τον θυμό μου Έχω μέσα μου; 767 00:35:10,137 --> 00:35:11,275 Δεν μπορούσε να βλάψει. 768 00:35:13,896 --> 00:35:15,448 Πρόσεχε, Μπιλ. 769 00:35:16,965 --> 00:35:19,413 Και να το θυμάσαι σου αξίζει η ευτυχία. 770 00:35:21,068 --> 00:35:22,551 Όπως και εγώ. 771 00:35:34,827 --> 00:35:36,482 Ντάνι... 772 00:35:36,586 --> 00:35:38,482 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 773 00:35:38,586 --> 00:35:40,586 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org